O rio Severn é conhecido como o rio mais longo da Grã-Bretanha. Com sua fonte em Plynlimon, nas montanhas cambrianas de Mid Wales, o Severn segue seu caminho por 220 milhas. Viaja pelas paisagens do País de Gales e da Inglaterra, antes de finalmente encontrar o mar no Canal de Bristol.
Conhecido como o Afon Hafren para o galês, o rio viaja pela região de Powys, antes de seguir para a Inglaterra em Shropshire, depois vira para o sul e atravessa Worcestershire e Gloucestershire.
As águas serpenteiam pelas terras de muitas culturas diferentes das Ilhas Britânicas, por isso não é de admirar que o Severn consiga figurar em tantas lendas e histórias. O rio é poderoso e ela é senciente. Desde a ninfa da água até a divindade, o Severn é uma musa de contadores de histórias e poetas há séculos e, em tempos passados, era adorado como uma deusa.
Neste artigo, exploramos algumas das lendas do País de Gales e da Inglaterra sobre o rio Severn.
Canção de Sabrina
"Pelo banco às pressas,
Onde cresce o salgueiro e o osier úmido,
Minha carruagem deslizante fica,
Conjunto espesso com ágata e brilho azulado
De turcos azuis e verde esmeralda,
Isso no canal se desvia;
Enquanto de fora da frota de águas
Assim eu coloquei meus pés sem impressão
Sobre a cabeça de veludo da prímula,
Isso não dobra quando eu passo.
Swain suave, a teu pedido
Estou aqui! " - John Milton, Comus (1634) [1]
As Três Irmãs
Bill Gwilliam registra como os rios Wye, Ystwyth e Severn escolheram suas rotas para o mar [2], pois todos esses três rios têm suas fontes no alto planalto galês conhecido como Elenydd .
As três irmãs; todos os espíritos da água se encontraram nas encostas do monte Plynlimon para discutir a melhor maneira de chegar ao mar, pois desejavam muito conhecer as grandes águas do mar Céltico e além.
A primeira das irmãs, e mais apressada, decidiu que seguiria o caminho mais curto e mais direto. Ela desceu as montanhas em uma direção oeste. Chegando ao mar antes dos outros, ela ficou conhecida como Ystwyth.
A segunda irmã não era tão apressada quanto Ystwyth. Ela gostou da paisagem e viajou pelos vales galeses e vales florestais de Herefordshire. Ela ficou em segundo lugar, mergulhando os dedos nas águas salgadas do mar e ficou conhecida como Wye.
A terceira irmã não tinha vontade de se apressar. Ela tinha o gosto de Ystwyth de explorar a paisagem ao seu redor, mas também desejava visitar as cidades mais bonitas do reino e ver as maravilhas dos homens. Ela ficou conhecida como Severn.
Canção para Sabrina
"Feira Sabrina,
Ouça onde você está sentado
Sob a onda vítrea, fria e translúcida,
Em tranças torcidas de lírios tricô
O trem solto dos teus cabelos cor de âmbar;
Ouça pelo bem da querida honra,
Deusa do lago prateado,
Ouça e salve!
Ouça e apareça para nós,
Em nome do grande Oceanus.
Pela maça de Netuno, que sacode a terra,
E o grave e majestoso ritmo de Tethys;
Pelo olhar enrugado de Nereus,
E o gancho do mago dos Cárpatos;
Pela escamosa concha de Triton,
E o velho adivinho feitiço de Glaucus;
Pelas mãos adoráveis de Leucothea,
E seu filho que governa os fios;
Pelos pés escorregadios de Thetis,
E as canções das sereias são doces;
Pelo túmulo querido de Parthenope morto,
E o pente de ouro da Ligea,
Com o que ela se senta em pedras de diamante
Sleeking suas madeixas macias e sedutoras;
Por todas as ninfas que dançam todas as noites
Sobre teus rios com olhar astuto;
Levante-se, levante-se e levante sua cabeça rosada
Do teu leito de coral,
E freio em tua onda de cabeça,
Até que nossa convocação atendida tenha.
Ouça e salve! " - John Milton, Comus (1634)
A lenda de Hafren
Para os galeses, o rio Severn é conhecido como Hafren, de Old Welsh, Habren .
Habren, segundo Geoffrey de Monmouth [3], era filha do rei Locrin, dos bretões bretônicos, e seu amante germânico, Estrildis. Esse relato, escrito em 1136, parece confuso em partes, e, embora vejamos nomes usados por povos diferentes do que os conhecemos hoje, o trabalho de Geoffrey forneceu uma visão da história e das lendas da Grã-Bretanha antes da invasão normanda de 1066.
Depois que Troy foi demitido, os sobreviventes liderados por Brutus foram procurar um lugar novo para chamar de lar. Eles encontraram a Grã-Bretanha, que consideravam o lugar perfeito para fundar "New Troy". Infelizmente para eles, a Grã-Bretanha era habitada por gigantes.
Corineus, um dos campeões de Brutus, conseguiu derrotar os gigantes e a Grã-Bretanha foi dividida em três países por Brutus para ser governada por seus três filhos. Albanactus recebeu a Escócia. Camber tornou-se o governante do país de Gales. Locrinus era talentoso na Inglaterra e, em homenagem a seus bravos feitos, Brutus e seus filhos deram a Cornualha, no extremo sudoeste da Inglaterra, a Corineus.
Na morte de Brutus, os filhos decidiram que seria honroso para um deles se casar com a filha de Corineus, a bela Gwendolen, e Locrinus seria aquele homem. Enquanto os preparativos do casamento estavam em andamento, o perigo vinha do norte.
Os hunos, liderados por Humber, haviam desembarcado e estavam ansiosos para tornar a Grã-Bretanha deles. Albanactus levou seus homens a lutar e foi morto.
O casamento teve que ser suspenso, enquanto Locrinus seguiu para o norte para se juntar às forças defensoras, onde ocorreu uma batalha feroz no moderno Lincolnshire. A vitória foi garantida e os hunos fugiram. Humber caiu em um rio do norte e se afogou; as águas ainda levam seu nome.
A filha de Humber, Estrildis, foi levada cativa e levou a Locrinus. Alto e loiro, Locrinus não pôde evitar e se apaixonou pela beleza. Ele decidiu que aquela era a mulher com quem ele queria se casar.
Claro, Corineus descobriu tudo sobre isso. Ele ficou furioso. Ele marchou da Cornualha para Londres com seu exército e invadiu os corredores de Locrinus, onde manifestou seu desânimo com muito vigor. Mesas foram esmagadas, Locrinus foi levantado no ar e Corineus lhe disse exatamente o que ele pensava sobre a proposta de mudança de planos enquanto segurava a faca na garganta de Locrinus.
Percebendo o erro de seus planos, Locrinus concordou que afinal se casaria com a feira Gwendolen e venderia os belos Estrildis como escrava. Enquanto mantinha sua promessa e se casou com a empregada da Cornualha, ele escondeu Estrildis em uma de suas muitas câmaras subterrâneas sob Londres como amante. Depois de um tempo, ficou grávida e deu à luz uma filha.
Sabendo o perigo em que essa criança estava, ele a manteve escondida com a mãe, para nunca ver a luz do dia. Suas habitações eram confortáveis, mas a pobre criança nunca se aventurou.
Sete anos depois de seu casamento com Gwendolen, Corenius morreu. Locrinus acreditava que este era o momento em que ele poderia viver abertamente com a mulher que amava e baniu Gwendolen, enquanto Estrildis e sua filha foram levadas a viver acima do solo. A criança pálida foi inicialmente cega pela luz do dia e assustada pelo sol, mas logo passou a amar o mundo à sua volta e passou todos os dias explorando-o com alegria.
Gwendolen estava naturalmente enfurecido. Ela caminhou para a Cornualha e mandou avisar a Wales que o Hun havia conquistado a Grã-Bretanha através das artimanhas do quarto. A Grã-Bretanha deve ser salva! Locrinus descobriu o plano e sabia que sua única esperança era encontrar o exército da Cornualha antes que ele se fundisse com o galês. Não havia chance de que seu anfitrião menor pudesse resistir e vencer uma força maior se eles se unissem.
Estrildis convenceu Locrinus a levar ela e a filha com ele, pois não era segredo que o povo britânico não a amava.
Locrinus partiu com seu exército, com urgência para chegar ao Cornish. O tempo não estava do lado deles e, com chuva constante, o chão agitava-se sob seus pés, os vaus se tornavam inchados e impossíveis de passar, e ficou óbvio que não chegariam a tempo.
Finalmente, ele se encontrou com o exército de Gwendolen no assentamento agora conhecido como Stourport-on-Severn. Suas próprias forças estavam esgotadas e ele sabia que não havia como vencer. Uma morte honrosa era tudo o que ele podia pedir e, com um grito de guerra nos lábios, Locrinus e seus homens atacaram seus inimigos enquanto Estrildis e a garota observavam.
Quando tudo terminou, os homens de Gwendolen capturaram a menina e sua mãe e os levaram a Gwendolen. Nenhuma piedade era encontrada aqui, e o par foi jogado no rio.
Dizem que os espíritos do lugar sentiam pena da criança inocente e a aceitavam como sua. Quando a garota afundou nas profundezas, eles a abraçaram e lhe deram um beijo que a transformaria em uma criatura lendária.
Transformação de Sabrina
"Há uma ninfa gentil não muito longe daqui,
Que com meio-fio úmido balança o fluxo suave de Severn:
Sabrina é o nome dela: uma virgem pura;
Enquanto ela era filha de Locrine,
Isso teve o cetro de seu pai Brute.
Ela, donzela sem culpa, voando na busca louca
De seu padrasto enfurecido, Guendolen,
Elogiou sua inocência justa ao dilúvio
Aquilo impediu o voo dela com seu curso cruzado.
As ninfas da água, que no fundo tocavam,
Seguraram os pulsos perolados e a levaram,
Levando-a direto ao salão de Nereus;
Quem, com pena de suas angústias, levantou a cabeça esbelta,
E a deu a suas filhas para impressionar
Em lavadoras nectares repletas de asfódulo,
E através da varanda e entrada de cada sentido
Gota em óleos ambrosiais, até que ela reviveu,
E passou por uma rápida mudança imortal,
Deusa feita do rio. Ainda ela mantém
"Sua delicadeza de solteira, e muitas vezes às vésperas
Visita os rebanhos ao longo dos prados crepusculares,
Ajudando todas as explosões de ouriço e sinais de má sorte
Que o duende astuto e intrometido se deleita em fazer,
Que ela com preciosos frascos para injectáveis cura:
Para os quais os pastores, em suas festas,
Carol sua bondade barulhenta em configurações rústicas,
E jogue grinaldas de guirlanda doces em seu riacho
De amores-perfeitos, rosas e narcisos vistosos.
E, como o velho swain disse, ela pode desbloquear
O encanto de aperto e descongelar o feitiço entorpecedor,
Se ela estiver certa, invocada em canções distorcidas;
Para a donzela que ela ama, e será rápida
Para ajudar uma virgem, como ela própria,
Na necessidade mais difícil. Isso vou tentar,
E acrescente o poder de alguns versos adjetivos. "- John Milton, Comus (1634) [1]
O legado de uma deusa
Pensa-se que seu nome entre os britânicos era Habrenna, enquanto para os galeses ela era Hafren. Foram os romanos que lhe deram o nome, Sabrina; e é Sabrina que ficou conhecida como a deusa do rio Severn.
Sabrina é uma das mais antigas deusas registradas dos rios britânicos, e aparece no século II nas contas romanas, onde monta em uma carruagem pelo rio, com golfinhos e salmões nadando ao seu lado. As águas refletem o humor de Sabrina; e freqüentemente as águas inundam as terras férteis e baixas ao longo de suas margens, apesar dos melhores esforços das modernas defesas contra enchentes.
O folclore descreve como a presença de Sabrina é mais sentida naquelas manhãs de neblina, quando a luz do sol capta a luz nos prados aquáticos do vale Severn. Seu espírito se aventura para fora do rio com a névoa orvalhada ao amanhecer, antes de retornar às águas quando seu véu de névoa é levantado pelo sol. É para ela que as jovens donzelas fazem oferendas de flores na água, pedindo-lhe seus pedidos e desejos.
O rio personificado por Sabrina também serviu a um propósito protetor; ela parecia criar uma fronteira entre os bretões bretônicos e os anglo-saxões quando os mundos colidiram no século VI. Os saxões deram ao rio um nome próprio; Unla .
" Neste dia, Unla Water provavelmente recebeu seu nome dos saxões, pois Unla é uma contração da palavra saxã para infortúnio. Aqui muitos saxões viram o rio pela primeira vez e mergulharam apenas para se afogarem. Como viram os bretões atravessando o ponto de Priding até a segurança da costa da Silúria, deve ter parecido um problema simples para os saxões interromper esse retiro nadando no estreito canal principal do rio, mas a Unla Water, que corre sob a margem norte de Arlingham, é o alcance mais perigoso de Severn e mesmo na maré baixa é um labirinto de correntes e banheiras de hidromassagem. " [5]
Qualquer que seja o nome que a conheçamos, Sabrina continua seu meandro das terras de seu nascimento, nos lugares altos do país de Gales, até o amplo Canal de Bristol. Seus olhos assistem enquanto passamos, nossas cidades subindo e descendo. Quaisquer que sejam os nomes que damos a ela, ela sempre levará tempo para chegar ao mar.
Fontes
[1] Comus. Ilustrado por Arthur Rackham - Edição Primária da Fonte, John Milton - ISBN 978-1295804894
[2] O passado oculto de Worcestershire, Bill Gwilliam - ISBN 978-1899062058
[3] Historia Regum Britanniae, Geoffrey de Monmouth - ISBN 978-0140441703.
[4] Contos populares de Worcestershire, David Phelps - ISBN 978-0752485805
[5] 
