Minha família tem ascendência filipina há três ou quatro gerações, mas neste momento a única coisa que realmente retemos da cultura é a comida. Eu amo o sotanghong da minha mãe, mas tanto quanto qualquer outra coisa filipina, eu realmente não sei muito.
Fiquei bastante surpreso quando me deparei com o aswang, um monstro lendário conhecido em todas as Filipinas e conhecido com destaque na cultura pop até para ter uma figura de vinil da Funko feita.
O aswang é um monstro que muda de forma e tem várias características que fazem parecer uma combinação de várias criaturas, como o vampiro, bruxa ou lobisomem. O nome é derivado de "Asura", da palavra sânscrita que significa demônio.
Descrição
Aswangs geralmente se disfarçam como pessoas comuns durante o dia, mas geralmente são caladas e tímidas. À noite, eles se transformam em sua forma aswang, geralmente assumindo a forma de outras criaturas, como morcegos, pássaros, ursos, gatos ou cães. Assim, eles são andarilhos do dia e, ao contrário de um vampiro tradicional, não são prejudicados pela luz solar.
Os Aswangs comem fetos por nascer e crianças pequenas, e adoram especialmente o fígado e o coração. Algumas variações do aswang têm uma longa probóscide, que eles usam para sugar fetos do ventre de sua mãe.
Aswangs às vezes roubam pessoas vivas. Nesse caso, eles substituirão a pessoa que usa caules e grama de bananeira. Esta substituição ficará doente e morrerá após alguns dias.
Existem muitas variações regionais, embora o aswang seja geralmente descrito como feminino. Uma variação bem conhecida é o Tik-Tik, que é nomeado pelo barulho que faz. Quanto mais alto o barulho, mais distante a criatura fica, o que se destina a confundir sua infeliz vítima.
Em suas formas humanas, aswangs costumam ter empregos relacionados à carne, como ser açougueiro ou fabricante de salsichas. Também nessas formas humanas, é possível fazer amizade com os aswang, e eles se comportam como seres humanos. Eles tendem a não prejudicar seus amigos ou vizinhos.
Identificando um Aswang
As maneiras de distinguir um aswang de um humano são numerosas. Eles terão olhos injetados de sangue porque ficam acordados a noite toda, geralmente procurando casas onde vigílias são realizadas para que possam roubar o corpo.
Se você olhar nos olhos de um aswang, seu reflexo estará de cabeça para baixo. Você também pode tentar olhá-los enquanto dobra de cabeça para baixo para olhá-los entre as pernas. O aswang parecerá diferente enquanto olha para eles desse ângulo, revelando sua verdadeira identidade.
Às vezes, também se diz que aswangs não têm filtro. Algumas variações também dizem que eles andam com os pés voltados para trás e têm as unhas dos pés invertidas.
Defesa contra um Aswang
Existem várias maneiras de combater um aswang. Você pode usar alho, sal ou um item religioso, como água benta ou orações. Aswangs também não podem pisar em solo sagrado. Um óleo produzido por um Albularyo - um termo em tagalo para um curandeiro - ferverá se um aswang estiver próximo.
Um chicote feito da cauda de uma arraia também pode ser usado contra um aswang, e o barulho que ele faz pode ser usado para repelir um, pois tem medo dele.
E, como muitos seres vivos, decapitar um aswang ou destruir seu coração o matará.
Origens
Pensa-se que um lugar nas Filipinas chamado Capiz seja o lar dos aswang. A razão para isso é o grande número de casos de distonia-parkinsonismo ligado ao X (XDP) na área.
Os pacientes afetados pelo XDP fazem movimentos involuntários de torção que podem fazê-los parecer como se estivessem passando por uma transformação. Crianças e atores imitam esses movimentos ao fazer impressões do aswang.
Guerra psicológica
A crença supersticiosa no aswang é tão difundida nas Filipinas que o governo dos EUA uma vez o usou brutalmente como uma tática contra os Hukbalahaps, forças rebeldes anti-japonesas que tentaram derrubar o governo.
O Brigadeiro-General da Força Aérea Edward G. Lansdale, chefe da CIA na campanha de contra-insurgência nas Filipinas, conhecia a crença profundamente enraizada dos aswang na região e usou esse conhecimento contra os Huks. Mais tarde, Lansdale escreveu em suas memórias sobre a operação, que envolveu arrebatar o último homem em uma patrulha Huk. Da operação, ele disse:
"Eles perfuraram seu pescoço com dois orifícios, à moda dos vampiros, seguraram o corpo pelos calcanhares, drenaram o sangue e colocaram o cadáver de volta na trilha."
Quando o resto da patrulha encontrou o corpo, eles acreditavam que um aswang o havia pego e deixaram a área por medo de serem a próxima vítima.
Por que é tão penetrante?
Em seu artigo "Aswang ou Wakwak: um favorito popular e um personagem popular em minhas narrativas de infância", Nimrod L. Delante diz que a lenda do aswang é usada como uma medida disciplinar para que as crianças entrem antes do anoitecer para mantê-las seguras . Quando ele perguntou a seu pai por que os adultos contavam essa história aos filhos, ele respondeu: "É tradição. É o que compartilhamos como comunidade aqui. É algo que nos excita, que nos mantém juntos. E é algo que os mantém vigiados." "
Delante conta sobre sua infância, repleta de histórias do aswang: "Nunca ousaríamos sair de casa depois das seis da tarde. Repararíamos cada pequeno buraco no telhado e nas paredes de bambu com folhas ou madeira, assim como o aswang. não consegui encontrar uma oportunidade de entrar sorrateiramente. O aswang parecia ter sido parte de nossa mente, de nossa existência. O aswang injetava medo em nós devido às narrativas assustadoras, arrepiantes e arrepiantes que normalmente ouvíamos de nossos pais., avós, tios e tias ".
A difusão da lenda aswang, combinada com o fato de que muitos adultos ainda acreditam genuinamente em sua existência, ou associam o termo a todo tipo de mal, sugere que a história cumpriu seu objetivo. Se o aswang é um ser físico real perseguindo aldeias à noite ou apenas uma ferramenta para manter as crianças seguras, é certamente uma parte integrante do folclore filipino.
