Tradições e Superstições
O Japão é um país com uma história muito longa. É uma das culturas mais únicas do mundo e está repleta de tradições e crenças que remontam a centenas e até milhares de anos.
Hoje, as superstições ainda são comumente consideradas e usadas com bastante regularidade. Como em qualquer cultura do mundo, as superstições são um conjunto de crenças no sobrenatural que podem determinar o destino ou o futuro. No Japão, essas superstições estão ligadas ao xintoísmo, budismo, crenças chinesas e até a sua própria longa história.
Aprender essas superstições pode realmente nos ajudar a não apenas aprender mais sobre o mundo ao nosso redor, mas também a nos esclarecer sobre o espírito japonês.
Superstições Sobre Boa Sorte
A seguir, são apresentadas superstições japonesas que dão uma sensação de boa sorte; portanto, são hábitos e superstições procurados por muitos japoneses.
Gatos no local de trabalho (招 き 猫 Maneki-Neko)
Um item muito comum em pequenas empresas japonesas, acredita-se que a estátua de um gato segurando sua pata traga muita sorte para a empresa e seus trabalhadores. As estátuas com a pata direita significam boa sorte, e as estátuas com a pata esquerda são um sinal de boas-vindas a clientes e clientes. Acredita-se também que os gatos tenham sorte nos negócios em geral; portanto, se um gato vadio entrar na loja, ele não será expulso.
Vendo aranhas pela manhã
Ver uma aranha de manhã e deixá-la viver é muita sorte e trará boa sorte ao seu dia. Uma teoria é que a visita de uma aranha pela manhã representa um hóspede que deseja entrar em sua casa com cortesia.
Gatos pretos
Ao contrário de muitas superstições ocidentais, um gato preto no Japão é considerado muito sortudo. Em geral, os gatos são considerados sortudos no Japão, mas acredita-se que a popularidade do gato preto tenha aumentado no início de 1900, a partir de um famoso romance em série chamado "Eu sou um gato", que apresenta um gato preto como personagem principal. Hoje, uma das empresas de entrega mais famosas do Japão, chamada Yamato, usa um gato preto como seu logotipo, e a empresa é frequentemente chamada de Gato Preto (猫 猫Kuroneko ).
Uma carteira de pele de cobra
No xintoísmo, as cobras são consideradas animais muito sagrados. Acredita-se que ter pele de cobra em sua carteira traga considerável fortuna e sorte; portanto, é bastante comum ver japoneses com carteiras de pele de cobra.
Um pedaço de folha de chá no topo da sua xícara
Algumas vezes, quando o chá verde japonês é preparado em um bule de cerâmica, pedaços de folhas de chá podem acabar na xícara de chá. Se uma dessas peças estiver de pé, enquanto flutua no topo da xícara, é um sinal de boa sorte e sorte, porque é uma visão tão rara de se ver.
Comendo Ehou-Maki (恵 方 巻 き)
Durante Setsubun, um dia antes do início da primavera, é considerada a marca de uma direção de sorte se você comer ehou-maki, um rolo de sushi especial. Existem muitas regras para receber essa sorte. Primeiro, o ehou-maki deve incluir sete ingredientes. Em seguida, não deve ser cortado. Então você tem que comer o ehou-maki na direção da sorte do ano. Finalmente, você deve comer todo o ehou-maki em completo silêncio.
Superstições sobre a má sorte
O japonês tem muitas superstições de azar, muitas das quais ainda hoje se acredita. Alguns até se sobrepõem às superstições de boa sorte.
Não Durma Norte
Uma das superstições mais comuns do Japão, essa crença tem fortes raízes nas práticas funerárias budistas, onde os mortos são tradicionalmente descansados, com a cabeça voltada para o norte. Acredita-se que se você dormir com a cabeça voltada para o norte, reduzirá a duração da sua vida.
Vendo aranhas à noite
Ver uma aranha à noite é considerado muito azar e você seria incentivado a matá-la, mesmo que seja a mesma aranha vista da manhã que trouxe boa sorte. A imagem da aranha da noite é a de um ladrão entrando enganosamente em sua casa.
Lavanderia noturna
Acredita-se que, se você deixar sua roupa para secar durante a noite, ela atrairá espíritos remanescentes dos mortos. Esses espíritos apegam-se às roupas e podem ser transmitidos a outras pessoas na próxima geração. No Japão, onde algo como um quimono é tradicionalmente passado de geração em geração, isso é algo para se evitar.
Cortando suas unhas à noite
Uma superstição mais peculiar, acredita-se que, se você cortar as unhas à noite, não estará presente pela morte de seus pais, porque morrerá antes deles. Uma razão para isso é que "cortar as unhas à noite" e "encurtar a vida" são lidas da mesma forma em japonês, mas uma explicação mais tradicional seria que, nos tempos antigos, estava escuro demais para cortar as unhas à noite e pode resultar em um terrível acidente.
Jogando sal em um funeral
Se você assistir a um funeral no Japão e não jogar sal ao entrar na casa do falecido, acredita-se que seja extremamente azar. O sal é visto como um purificador, portanto, é aconselhável levar o sal a essa situação para ajudar a combater qualquer mau humor.
Quebrando a alça de uma sandália de madeira Geta
As sandálias de madeira Geta são roupas tradicionais da sociedade japonesa. Roupas tradicionais como quimono e yukata são muito bem cuidadas; portanto, acredita-se que, quando a tira de pano de uma sandália de madeira for quebrada, o usuário receberá um mau presságio de infortúnio por não cuidar melhor dessas roupas tradicionais.
Pisar na fenda do Tatami
Na mesma linha de "Não pise em uma rachadura ou você quebrará as costas da sua mãe", pisar na borda de tecido dos tatames, tradicional piso de palha, trará má sorte.
Números e superstição japonesa
Semelhante a muitas outras culturas, o Japão tem muitos números que são genuinamente considerados bons, ruins e absolutamente aterrorizantes.
Os bons números
- 7 - O número sete é considerado um bom número, pois representa "união".
- 8 - O número oito é considerado sortudo, porque na língua japonesa o número é quase homofônico à palavra "prosperidade". Também está ligado à história de Hachiko, o cão mais famoso do Japão.
- 9 - O número nove é considerado bom quando é pronunciado kyū, que soa como a palavra "alívio".
- 10 - Dez é considerado um grande número, porque soa como a palavra "repleto". É também um homofone por "ter o suficiente".
Os maus números
- 9 - Nove quando é pronunciado como ku, a mesma pronúncia que "agonia", é visto como um número ruim. Os pentes, pronunciados kushi em japonês, raramente são dados como presente porque é uma combinação dos números nove e quatro.
- 13 - Treze é considerado ocasionalmente azarado, mas é uma tradição ocidental importada.
Os números assustadores
- 4 - Quatro é um número muito azarado, porque às vezes é lido como shi, que é a palavra para "morte". Às vezes, hotéis e hospitais não têm o número quatro em seus elevadores ou mesmo em salas com medo de possíveis consequências.
- 42 - Nas corridas de carros, o número quarenta e dois é evitado, porque a combinação de números soa como shini, que significa "até a morte".
- 43 - Nas maternidades hospitalares, o número quarenta e três é evitado a todo custo, pois a leitura pode ser shizan, que é "natimorto".
- 49 - Como quarenta e dois, quarenta e nove são evitados nas corridas de carros, porque a pronúncia soa como shiku, "atropelar".
Superstições Preditivas
Algumas superstições no Japão tentam prever o futuro de alguma forma.
Gato lava o rosto
Quando os gatos começam a limpar o rosto rigorosamente, acredita-se que chova no dia seguinte. Ninguém sabe por que esse é o caso, mas é uma superstição muito comum no Japão.
Neve = Grande Colheita
O Japão é o país agrícola, então essa superstição se alimenta dessa área. Entende-se que quando o inverno fornecer grandes quantidades de neve, o outono seguinte produzirá uma colheita enorme.
Quando uma andorinha voa mais baixo
As andorinhas são aves muito populares no Japão, principalmente porque se aninham sob os telhados. No entanto, quando as andorinhas começam a voar baixo, significa que estão pegando insetos para comer, porque no dia seguinte chove e eles precisam estocar.
A sombra das flores de cerejeira
Antes de prever o tempo, os japoneses observavam as sombras das flores de cerejeira na primavera para prever as próximas estações. Quanto mais claros os tons, mais longo o inverno. Quanto mais escura a sombra, menor o inverno.
Peixe-gato violento
Quando o peixe-gato começa a agir violentamente, espalhando-se incontrolavelmente, acredita-se que eles possam sentir a chegada de um terremoto, ainda mais cedo que os equipamentos modernos. Esta é uma superstição muito popular até hoje, e acredita-se fortemente que não é uma superstição. Alguns cientistas japoneses até tentaram testar as habilidades de detecção de terremotos do peixe-gato por causa dessa crença.
Os deuses e deusas
Como o xintoísmo é uma religião japonesa profundamente ligada à sua história e cultura, naturalmente algumas superstições derivam da religião e de seus deuses e deusas.
O Corvo do Corvo
Na tradição japonesa, os corvos podem significar uma grande quantidade de coisas, mas é no seu caking que representa alguma sorte horrível. Dependendo da superstição, o grito de um corvo pode indicar azar para o ouvinte, alguém morrer naquele momento ou que um grande terremoto acontecerá em breve. A superstição está ligada à mitologia japonesa, onde um corvo chamado Yatagarasu serve como mensageiro divino e simboliza a disposição das divindades em intervir nos assuntos humanos.
Não quebre os dentes de um pente
Semelhante à superstição ocidental de um espelho quebrado, acredita-se que a quebra dos dentes do seu pente pode ser o sinal de má sorte. A superstição vem de um mito sobre um deus chamado Izanagi, que usou um pente para descobrir uma decepção horrível, e até o ajudou a fugir dos perseguidores. Por causa dessa história, os pentes são muito respeitados na sociedade japonesa e a quebra dos dentes é vista como um mau presságio.
Big Earlobes
Acredita-se que uma pessoa com grandes lóbulos das orelhas se torne muito rica. Essa tradição vem de um dos sete deuses da fortuna do Japão, Daikokuten, que tem orelhas grandes. Pessoas com orelhas grandes, como ele, são consideradas muito sortudas e, inevitavelmente, ficarão ricas.
Limpando sua casa no dia de ano novo
No Japão e em muitos outros países asiáticos, o Ano Novo é o feriado mais importante do ano. Na tradição xintoísta, também é o dia mais sagrado do ano, e acredita-se que todos os deuses e deusas venham visitar sua casa. No entanto, se você limpa no dia de Ano Novo, também se acredita que você está expulsando todos esses deuses e deusas de sua casa o ano inteiro.
Esconda seu umbigo
"Esconda seu umbigo quando um raio cair!" é uma frase que muitos japoneses ouvem quando crianças. Essa superstição está ligada ao deus do trovão japonês, Raijin . Por alguma razão, Raijin tem uma paixão estranha pelos umbigos das crianças, então ele é o responsável pelos raios na tentativa de devorar seu deleite favorito.
Crenças diversas
Algumas superstições são apenas difíceis de categorizar; portanto, a seguir estão as demais crenças que compilei.
Não assobie à noite
"Se você assobiar à noite, cobras sairão!" Essa foi a primeira superstição japonesa que eu já ouvi. Sua história também é fascinante. Uma crença é o medo de que monstros (ou cobras) sejam atraídos pelo som e aterrorizem a área. O outro é baseado na realidade, onde "cobras" são pessoas que são vistas como incompletas. Diz-se no antigo Japão que traficantes de seres humanos, ladrões e outros criminosos usavam sons de apito para se comunicarem à noite, então a ação é vista como muito negativa.
Alguém está falando sobre você quando espirra
Uma superstição simples, porém comum, é que sempre que você espirra, alguém está falando sobre você. Não significa necessariamente bom ou ruim. É só que eles estão falando de você. Mas quem?
Banheiro limpo = lindo bebê
Se você está procurando ter um lindo menino ou menina, então aparentemente você só precisa manter o banheiro limpo.
Deitado após uma refeição
Uma superstição boba que os pais usam, mas aparentemente os pais costumam dizer aos filhos: "Se você se deitar depois de uma refeição, você se tornará uma vaca!" Acredita-se que isso ajude a combater a preguiça em uma idade jovem.
Vassoura de cabeça para baixo
Nos negócios, se você virar a vassoura de cabeça para baixo, todos os seus clientes irão embora. Acredita-se que essa superstição seja um assassino de negócios; portanto, em pequenas lojas, você nunca verá uma vassoura de cabeça para baixo.
Bebendo Vinagre
No Japão, comer e beber vinagre é altamente recomendado, e é considerado muito saudável e limpa o corpo. Não há ciência para provar nada disso, mas também se acredita que a digestão do vinagre também o torna mais flexível. É até comum beber bebidas à base de vinagre depois de aproveitar o tempo na casa de banho (温泉Onsen ).
A visão de um carro fúnebre
Sempre que você vê um carro funerário no Japão, deve esconder seus polegares. Em japonês, o polegar é chamado de oya yubi, literalmente "dedo parental". Como um carro funerário é um símbolo da morte, os japoneses veem esconder seus polegares como um meio de proteger seus pais de uma morte prematura.
Como a tradição nos molda
O mais bonito da tradição, mesmo em suas superstições, é que ela ajuda a criar e moldar a cultura, a moral e os valores. Investigar nossas próprias tradições é muito saudável para a introspecção e pode nos ajudar a nos conectar melhor com as pessoas ao nosso redor.
As tradições e superstições do Japão não são diferentes para o seu povo. É uma maneira de todos os japoneses se conectarem tão profundamente, entenderem-se sem explicação e servirem-se sem razão.
São as tradições nas quais nascemos e nos adaptamos que nos tornam quem somos hoje. Você não precisa necessariamente crer ou concordar com essas tradições, mas entendê-las e apreciá-las pelo que elas são ajudarão a torná-lo uma pessoa melhor.
